On March 14th , meeting the worldwide COVID-19 outbreak, Lianzhong Medical released the first “ International 2nd opinion for COVID-19”platform ( COVID platform ): 

（Click the link）

3月14日，面對(dui)新型冠病毒肺(fei)炎(yan)的全(quan)球爆發，聯眾醫療發布了第一個新冠肺(fei)炎(yan)國際(ji)咨詢平臺(tai)“International 2nd opinion for COVID-19”（簡稱(cheng)國際(ji)平臺(tai)）：

（點擊鏈(lian)接直達）

The first platform linked Guangxi International Zhuang Medicine Hospital and Phnom Penh Hong En Hospital, provide image sharing, video consulting, and text consulting tools to doctors. The COVID platform will help doctors consult for COVID-19 patients using professional medical tools. The COVID platform is open to all doctors in Cambodia to get a 2nd opinion from radiologists, pulmonologists and Traditional Chinese Medicine(TCM) doctors. As we know now, TCM act pretty good for COVID-19 treatment in China.

第一(yi)個國(guo)際(ji)(ji)平(ping)臺由(you)廣西國(guo)際(ji)(ji)壯醫醫院和金邊(bian)宏恩(en)醫院聯合發(fa)起(qi)，為(wei)(wei)雙方醫生(sheng)提供影像(xiang)在線閱片、視(shi)頻咨(zi)詢(xun)(xun)、文字咨(zi)詢(xun)(xun)的(de)工具(ju)。國(guo)際(ji)(ji)平(ping)臺作(zuo)為(wei)(wei)專業的(de)醫療工具(ju)幫助醫生(sheng)為(wei)(wei)新冠肺炎病(bing)人向醫生(sheng)發(fa)起(qi)咨(zi)詢(xun)(xun)。國(guo)際(ji)(ji)平(ping)臺向所(suo)有柬埔寨(zhai)的(de)醫生(sheng)提供放(fang)射、肺科、中(zhong)醫等(deng)的(de)專家咨(zi)詢(xun)(xun)服務。眾(zhong)所(suo)周知(zhi)，傳統中(zhong)醫在中(zhong)國(guo)國(guo)內新冠肺炎的(de)治療上表現非常突出。

The COVID-19 platform is customized from eimageglobal.com which is a worldwide DICOM images sharing and consultation website. Founded in 2015, they have served more than 60 countries, more than 60 million people, and more than 100 thousand doctors.

國際平臺(tai)(tai)基于(yu)“全(quan)(quan)(quan)球(qiu)(qiu)影(ying)像(xiang).com”平臺(tai)(tai)定制開發(fa)，“全(quan)(quan)(quan)球(qiu)(qiu)影(ying)像(xiang).com”是面(mian)向(xiang)全(quan)(quan)(quan)球(qiu)(qiu)范圍(wei)的影(ying)像(xiang)共享平臺(tai)(tai)，也是提供(gong)全(quan)(quan)(quan)球(qiu)(qiu)醫生之(zhi)間會(hui)診的工具平臺(tai)(tai)，于(yu)2015年建立，已(yi)經為60多個國家、6000多萬人，10萬多醫生提供(gong)了服務。

As a branch of eimagelobal.com, the COVID-19 platform integrated a powerful web based DICOM viewer, especially for Lung CT scan images. The MPR and Slice thickness adjustment will help radiologist and pulmonologists to read with greater ease and accuracy.

作為全球影(ying)像(xiang).com的定制化(hua)平臺，國際(ji)平臺集成了功能強大的DICOM影(ying)像(xiang)處理軟(ruan)件，尤其(qi)對于肺(fei)部CT掃描影(ying)像(xiang)，MPR和(he)層厚調節(jie)功能讓(rang)影(ying)像(xiang)醫生和(he)肺(fei)科醫生更容(rong)易、更準確(que)地閱片(pian)。

We hope the COVID-19 platform，as a medical tool,  may serve more international medical collaboration unit , help human being to win the fight against the COVID-19. 

我們希望，國際平(ping)臺能夠作為工具，能夠為更多的國際醫療(liao)協助單位服務，幫助到人類取得對抗新(xin)型冠狀(zhuang)病毒疾病戰爭的勝利。